Thomas Donohue's article "Time to update the U.S.-Japan tax treaty" (The Japan Times, July 19) misleads readers about the issues in the Japan-U.S. tax treaty. The issues are more complex than he indicates.