Stakeholders familiar with Exxon's thinking said Wednesday's board defeat was years in the making due to ongoing weak returns.