NEW YORK — The Walkman, the Sony cassette device that forever changed music listening before becoming outdated by digital MP3 players and iPods, has died. It was 31 years old.