Thousands of 'amateur' investors congregate on Facebook, Instagram, WhatsApp, Signal, Telegram, Discord, Clubhouse, Slack and other platforms to trade tips away from the public eye.