The architect of the Renault-Nissan auto alliance has been fighting multiple probes since fleeing to Lebanon from Japan in late 2019.