The actress synonymous with Trinity faced the weight of expectations when she reunited with Keanu Reeves and Lana Wachowski for the new sequel.