The British bicycle bubble of the 1800s should signal caution for Tesla's stock as rival car companies catch up with EV technology.