Japan's bid to join the Trans-Pacific Partnership trade negotiations may make it easier for it to import liquefied natural gas from the United States, a prospect that is raising the hackles of environmental groups.