LEEDS, England — Thailand's former prime minister, Chavalit Yongchaiyudh, recently ignited a furor when he proposed that the separatist campaign in his country's Muslim-majority southern provinces might be solved politically, with a form of self-rule. Thailand's ruling Democrat Party immediately called Chavalit's remarks "traitorous."