An environmental catastrophe with greater economic impact than the global financial crash is occurring on the high seas, according to former British foreign secretary David Miliband.