Facing a global shortage of commercial fertilizers, more U.S. growers are turning to old-fashioned animal manure.