A new documentary examines the work and lives of the French volcanologists Katia and Maurice Krafft, helped mightily by their own magnificent footage.