The Korean American author has always addressed the issue of race in his writing, but he explores the subject differently in his sixth novel.