The Greater Bay Area's ability to push China toward global tech leadership is facing its stiffest challenge yet from a U.S.-led global backlash against Chinese tech.