LONDON — The European Union imposed 89 new trade barriers in 2009 and rounded off the year by prolonging tariffs on shoes from China and Vietnam, originally due to expire in 2008. The EU needs to understand that trade barriers limit growth and economic recovery — as well as harming its own companies and consumers.