With demand for sake leveling off in Japan, brewers in the Nada area of Kobe are pinning their hopes on growing numbers of Asian tourists.