'Pokemon Go' may be a huge success, but without major structural reforms, Japan's creative economy won't take flight.