Vladimir Putin would like to go down in history as the Russia leader who resolved all his nation's territorial disputes, but the road to reaching a settlement with Japan is littered with obstacles.