Three common assumptions skew economists' forecasts of automation's impact on employment.