When heavy rain falls in the hills and plains west of Colombo — and in the city itself at the same time — Sri Lanka's capital drowns.