Reiko Tomii's profound and accessible study of 1960s avant-garde art from Japan offers an answer to a perennial problem in the appreciation of Japanese culture.