Press Release / Publications

【平成の出来事を英語で振り返ろう!】

『英文社説で読む平成 ジャパンタイムズ1989-2019』発売

 株式会社ジャパンタイムズ(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:堤丈晴)は、『英文社説で読む平成 ジャパンタイムズ1989-2019』を出版しました。
 本書は、平成元年から30年までに出版された「ジャパンタイムズ社説集」で取り上げた社説の中から、32の重要テーマを厳選収録した本です。時事英語の教材としても、平成を振り返るための一冊としてもおすすめです。

本書の特徴
・国内政治、経済、国際関係、科学、スポーツなどさまざまな分野から社説を集め、時系列に掲載しました。
・社説の原文(英語)の隣に訳文(日本語)を並べました。さらに難解な語句には語注が付いているため、辞書なしでもスムーズに読み進められます。また、CDとMP3ダウンロード音声つきで、リスニング教材としての活用も可能です。
・巻頭にはメディア史研究を専門とする東京経済大学・松永智子准教授によるコラムを、社説の合間にジャパンタイムズの記者らによるコラム“Staff writer’s view”を掲載しました。

CONTENTS(抜粋)

◎ 平成元年~平成5年
昭和天皇崩御―昭和から平成へ
ベルリンの壁の崩壊と東西ドイツの統一
ソ連の解体

◎ 平成6年~平成10年
阪神・淡路大震災
地下鉄サリン事件
神戸連続児童殺傷事件

◎ 平成11年~平成15年
小泉純一郎氏、内閣総理大臣に
アメリカ同時多発テロ
日韓ワールドカップ開催

◎ 平成16年~平成20年
JR福知山線脱線事故
第一次安倍内閣の発足
リーマン・ショック

◎ 平成21年~平成25年
民主党圧勝、政権交代へ
東日本大震災
2020年五輪、東京での開催が決定

◎ 平成26年~平成31年
オバマ大統領、広島を訪問
45代米大統領にトランプ氏
今上天皇、生前退位へ

仕様:A5判・256ページ・1色・
CD2枚+MP3音声ダウンロード
定価:2,160円(税込)
ISBN:978-4-7890-1714-5
出版社:ジャパンタイムズ
発行日:2018年12月20日

◆株式会社ジャパンタイムズについて
ジャパンタイムズは日本で最も歴史のある英字新聞社として、1897年の創業以来、日本と世界の英文ニュースを国内外に発信しています。「世界に開く日本の窓」としての役割を果たすべく、政治、経済、文化、社会、そしてスポーツ記事を通じ日本の現状と世界の動向を報道してきました。世界中の人が利用するThe Japan Times website(www.japantimes.co.jp/)は、国内最大級の英文ニュースサイトとして多様で独自性のあるコンテンツを揃えています。

【本件に関する問い合わせ先】
株式会社ジャパンタイムズ
<プレス関係の問い合わせ>
経営推進部(佐々木・熊野)
E-mail: pr@japantimes.co.jp
TEL:050-3646-0123(代)

<商品に関する問い合わせ>
出版営業部(松ヶ野)
E-mail: bookclub@japantimes.co.jp
TEL: 050-3646-9500


PDF形式でダウンロードできます