New work by the young photographer Yusuke Takeda shows how a mechanical limitation of digital cameras can be turned into a positive feature.