Tattooing is the most misunderstood form of art in contemporary Japan.