The “comfort women” dispute heats up as 50 Japanese scholars chide the author of a U.S. textbook and his backers for “errors” they claim no Japanese scholar would support.