The overseers of Yamamoto NohGakudo, a theater built in the center of Osaka more than 90 years ago, are tapping into the interest of new followers of the traditional theatrical art to fill morning classes that were launched last November.