The Internet has made it easier to plan everything from travel and weddings to careers. Now it is helping people prepare for what they may be the most reluctant to face: death.