"Have the pandas gone back to China already?" a young schoolgirl asked last spring at Yagiyama Zoological Park in tsunami-hit Sendai.