VVV Venlo may have taken its eye off the ball when it opted not to sign Shinji Kagawa.