NTT Communications Corp. plans to acquire Virtela Technology Services Inc., a U.S. provider of cloud computing services, to improve its ability to offer online access to software and data storage for clients globally, sources said Monday.