The bill before the U.S. Congress to repeal and replace the Affordable Care Act, popularly known as "Obamacare," has American residents in Japan worried, with some saying the nullification would prevent them from returning home.