'Honesty," Billy Joel famously lamented in song, "is hardly ever heard." The characters of Rikiya Imaizumi's ensemble drama "Their Distance" ("Shiranai, Futari") seem to have been listening: They are honest to a fault with each other about their feelings, even ones that hurt their listener.