On May 15, Japan will mark the 45th anniversary of the return of Okinawa. For 27 years prior, the U.S. administered the islands, a continuous period of occupation that began after the Battle of Okinawa in June 1945. This makes the new translation of Mamoru Akamine's 'The Ryukyu Kingdom: Cornerstone of East Asia' both welcome and timely.