Aiming to become a Netflix-like presence, Perform Group's 10-year, u00a5210 billion agreement with the J. League is the largest commercial sports deal in Japanese history.