Masayoshi Son, head of SoftBank Corp. and Sprint Corp., won't be able to ride the regulatory coattails of pending U.S. telecommunications deals if he decides to buy T-Mobile US Inc.