Twenty years have passed since Teiji Nakamura announced himself to Tokyo with his first bar and, shortly thereafter, his eponymous upscale izakaya tavern — and five since he moved that distinctive, appealing combination of quality cooking, premium sake and buzzy ambience to Namikibashi, in Shibuya.