A systems engineer who admitted to involvement in a massive customer data leak at Benesse Holdings may face arrest, investigative sources say, adding that police plan to launch a formal investigation as early as this month.