A master of the traditional Japanese art of storytelling known as "rakugo" is embarking on his first tour of Europe, where he will perform his "sit-down" comedy with subtitles to show audiences how Japan laughs.