As the COVID-19 pandemic drags on, the artists in Tokyo's club scene are turning to downsizing as a way to survive.