If Prime Minister Abe and his party were less beholden to vested interests, his efforts to defeat deflation would gain more traction.