Lovers of classical music can diffuse summer's heat with some ghostly relief, as The Royal Opera makes its first visit to Japan since 2010 — this time with the spectral pairing of Giuseppe Verdi's "Macbeth" and Wolfgang Amadeus Mozart's "Don Giovanni."