The head of Riken's investigation panel into the 'STAP cell' controversy quits after admitting to falsifying photos in one of his own research papers.