Sixty years ago this week, the U.S. government released the controversial Price Report, triggering mass protests on Okinawa that gave birth to leaders who, while renowned in the prefecture, remain little known outside it