The workbook, published by a teacher last February, contained phrases such as, “No one should notice the intimate relationship between my professor and I.”