On both sides of the Japanese whaling debate, there is a pressing need for critical reflection on the logic used and the realities presumed.