Though they hail from the same Montreal music scene that spawned crossover electronica star Grimes, the members of Blue Hawaii don't have any illusions about where they rank in the popularity stakes.