Academics say the previously ignored works illustrate the 'isolating and traumatic experience of internment.'