SoftBank plans to provide a new cut-rate pricing option for smartphone customers who neither talk for long periods nor use a great deal of data.