Four and a half years after the Fukushima disaster started, and as the country tentatively restarts nuclear power elsewhere, legal challenges against the crippled plant's operator are mounting.