Buffalo Daughter has a knack for recruiting influential fans. One of these fans, Tokyo-born artist Peter McDonald, is partially responsible for getting the band to record its latest album, "Konjac-tion."